社用やプラベを共有してるかどうかは確証がないし解らないけど、一緒に良く居れば、いちいち自分が撮った写真やメモとか送らないんじゃないかと思ったりする。
一つの携帯に入ってれば見せれば済むことだから。
本国特有と言うなら私は在日なんだけど、パートナーの携帯は普通に見るよ。
浮気とか監視とかではなく、普通に。
パートナーは最初ビックリしてたけど、余りにも自然に私が見るから今では普通になってる笑。
共有ではないけど、パートナーの撮った写真や面白い動画はパートナーの携帯でそのまま見る。
テテは良く携帯にその時に思った事をメモしたり、写真撮ったりするって言ってるからそれを見てるのかなぁ～とも思ったりして。

私事で比べるのも申し訳ないけど、携帯を見る見ないの概念が日本人と韓国人との違いならなんの不思議もグテの携帯のやり取りには思わないな。
あっ、勿論他人や友達のは見ないよ。パートナーだけね。