位置というか投稿者がわかるのは警察から管理者への開示要求より後なので、荒らしについては目に余る名誉毀損などはサイバー犯罪対策の窓口へ通報してください。ネットの書き込みによる名誉毀損について近年判例も増えていますし、窓口と同時に権利者である会社への通報も合わせて行うといいと思います。
何もしていない方の位置情報が赤の他人から見えることはありませんので普通の書き込みをする人は安心して書き込んでください。