1. 1114.匿名 :2021/11/28 (日)09:48
    >>1108

    すごく長い文章で端折ってしまったけど、テテがマネージャーらしき人の名前を出すときに「確かにあなた(グク)の名前だった?多分〇〇は彼自身の名前でテーブルを作ったんじゃない?」と言ってたこと(グクに言ってる内容を英語で話すかな?)と、ARMYの綴りをarmieと書いてる点は疑わしいかな〜と思いました。
    でもディテールとテンションの高さがほんとっぽくて、そうなら嬉しいとシェアさせてもらったよ。喜んでもらえて良かった。

    29
  2. 1115.匿名 :2021/11/28 (日)09:59
    >>1114

    ARMYの綴り間違いに関しては翻訳機かけたらarmieになってしまったらしく何でだって投稿者の方も言ってましたよ

    31
    6
  3. 1116.匿名 :2021/11/28 (日)10:00
    >>1114

    それに関しては投稿主が質問に答える形で話してるけど、armyの表記については翻訳機が間違えてる、自分はちゃんと書いた。
    グクとテテが英語で会話してる訳ではなく、お店の人に2人が英語で答えていたとのこと。

    36
    8