1. 4124.匿名 :2021/12/13 (月)11:23
    >>4115

    一見まともそうなグミシパでもメン下げ大手複数フォローしてるのザラだし期待できないかな
    翻訳大手の人がラッコフォローしてたの知ってからその人のツイート見返すと成る程って感じだった

    32
  2. 4129.匿名 :2021/12/13 (月)11:29
    >>4124

    わざと訳さなかったり、ねじ曲げて訳したりしてるからタチ悪い。
    公式の字幕も略されたり、訳されてないところもあるし。

    そもそもスパダリグクも、〇〇のことばっかり考えてるグクも愛され設定も、全て無理がありすぎる…

    グクをスパダリ設定にするところからまず意味不明。グミは論外だけど、グテのグクもスパダリキャラなの謎。

    30