紐付けて見てしまう、とはこじつけてしまうということでしょうか？
ただレインボーカラーを身につけているとかそういうものと訳が違うのですが、それでも思い込みになるのでしょうか？

例えば実在する当事者や題材にした映画や曲などを多数に渡り模倣、有名人当事者のサポートをメンションする彼らを見て、意思があるものと考えることは、勝手に紐付けていることになってしまいますか？

あなたが彼らを当事者だと感じたとしてもこのようなオープンな場所で話していいことではないと思います。