ちなみに調べてしまった
BoyfriendとGuyfriendとGirlfriend
Boyfriendとは恋人同士なら彼氏のこと、既婚者なら愛人のこと、男性同士で使えば、彼らは同性愛者の方です。Boyfriendとはつまり恋愛関係にある人を指します。
Guyfriendには恋愛関係がないので、日本語で言えば「男友達」ということになるでしょうか。日本語で、「あの人はただのボーイフレンドよ」などというのは男友達の意味で使っていますよね。これも一種の和製英語汗なんでしょうね。
えええええええ
ディスパ、グテの記事に男性2人の絵文字を使ったりしてたもんね。
これは”taekook is real”になっちゃうわ
周りからも醸し出してくるってなんなんだろうか member picture とかにしてくれ
グテが友達なら冗談になるけど、グテがリアルだとアウティングになると思うんですが。
確かに、本当にグテが恋愛関係だったら結構やばいよねこれ
ディスパはグテは利用してtaekookersの興味をひきたいだけに見える。グテが友人ならRPS、グテがリアルならアウティング、どちらにしてもひどい。 けどよく考えると日本の週刊誌も氷川きよしさんに対してアウティングに似た行為してましたね。これからの時代はダメだと思う。
ディスパって韓国の会社だから、英語の真意がよく分からないで友達の意味で使った、とかはないですかね?
普通に受け取ると視聴者から見ての彼氏感って意味じゃないかな? グテ同士じゃなくて対こちら側との表現というか
だとしても敢えてドキッとする言葉を狙って使ったかもしれないね グテ同時公開なんてレアだし
あの動画に特に彼氏感は感じないけど、ファンから見て“Boyfriend”という意味だろうね。 さすがに2人が恋人同士という意味で書いた記事だとしたらひどい。
「釣り」とか「煽り文句」みたいな感じですか?え、恋人なの?って思わせて記事を見て、なーんだってなるやつ?
これは故意な気がするな シパ向けに狙ってるけど問われれば彼氏感ってことですけど?って逃げられる上手いやり方 どっちにしろ利用されてる気がして良い気持ちにはならない
ホビとジンが来たよ〜 記事にはならないだろうなぁ泣
なるほど、踊らされました
そうだとしたら汚いね。ディスパってBTS にかなり儲けさせてもらってたイメージあったんだけど。信頼関係あるように見えたけどな。
2021/06/24(木) 00:44:05 ディスパ、グテの記事に男性2人の絵文字を使ったりしてたもんね。
これについては他のペアでも何回も使われてるみたい つべでも検証されてる グテだけじゃないみたい
ちなみに調べてしまった
BoyfriendとGuyfriendとGirlfriend
Boyfriendとは恋人同士なら彼氏のこと、既婚者なら愛人のこと、男性同士で使えば、彼らは同性愛者の方です。Boyfriendとはつまり恋愛関係にある人を指します。
Guyfriendには恋愛関係がないので、日本語で言えば「男友達」ということになるでしょうか。日本語で、「あの人はただのボーイフレンドよ」などというのは男友達の意味で使っていますよね。これも一種の和製英語汗なんでしょうね。
えええええええ
ディスパ、グテの記事に男性2人の絵文字を使ったりしてたもんね。
これは”taekook is real”になっちゃうわ
周りからも醸し出してくるってなんなんだろうか
member picture とかにしてくれ
グテが友達なら冗談になるけど、グテがリアルだとアウティングになると思うんですが。
確かに、本当にグテが恋愛関係だったら結構やばいよねこれ
ディスパはグテは利用してtaekookersの興味をひきたいだけに見える。グテが友人ならRPS、グテがリアルならアウティング、どちらにしてもひどい。
けどよく考えると日本の週刊誌も氷川きよしさんに対してアウティングに似た行為してましたね。これからの時代はダメだと思う。
ディスパって韓国の会社だから、英語の真意がよく分からないで友達の意味で使った、とかはないですかね?
普通に受け取ると視聴者から見ての彼氏感って意味じゃないかな?
グテ同士じゃなくて対こちら側との表現というか
だとしても敢えてドキッとする言葉を狙って使ったかもしれないね
グテ同時公開なんてレアだし
あの動画に特に彼氏感は感じないけど、ファンから見て“Boyfriend”という意味だろうね。
さすがに2人が恋人同士という意味で書いた記事だとしたらひどい。
「釣り」とか「煽り文句」みたいな感じですか?え、恋人なの?って思わせて記事を見て、なーんだってなるやつ?
これは故意な気がするな
シパ向けに狙ってるけど問われれば彼氏感ってことですけど?って逃げられる上手いやり方
どっちにしろ利用されてる気がして良い気持ちにはならない
ホビとジンが来たよ〜
記事にはならないだろうなぁ泣
なるほど、踊らされました
そうだとしたら汚いね。ディスパってBTS にかなり儲けさせてもらってたイメージあったんだけど。信頼関係あるように見えたけどな。
2021/06/24(木) 00:44:05
ディスパ、グテの記事に男性2人の絵文字を使ったりしてたもんね。
これについては他のペアでも何回も使われてるみたい
つべでも検証されてる
グテだけじゃないみたい
ちなみに調べてしまった
BoyfriendとGuyfriendとGirlfriend
Boyfriendとは恋人同士なら彼氏のこと、既婚者なら愛人のこと、男性同士で使えば、彼らは同性愛者の方です。Boyfriendとはつまり恋愛関係にある人を指します。
Guyfriendには恋愛関係がないので、日本語で言えば「男友達」ということになるでしょうか。日本語で、「あの人はただのボーイフレンドよ」などというのは男友達の意味で使っていますよね。これも一種の和製英語汗なんでしょうね。