何か知ってるなその定番の流れ。 翻訳垢って大手じゃない？ そこ知りたいところが訳されてないことが多かったからフォロー外して 公平な翻訳垢をいくつか探してフォローしてる。
私が思ってる人だとめちゃくちゃ大手。イルアミの中じゃトップクラスじゃないかな。私もなんか知りたいところが訳されてないこと多かったり、恣意的な訳が多いなって個人的に感じてフォローやめた人だ。 グミシパらしいよね、グミシパって全面的にだしてないけどフォロー欄とか訳し方とかでわかったよ。テヒョンのことを褒めるグクを絶対に素直に訳さないの。テヒョンペンじゃない私でも感じ取れたから、テテペンならすぐわかると思う。ジミンペンだったら確かに騙されそう。
知り合いのグミシパは、アメ活とインスタみてシパ卒したよ。 グミシパ大手が言ってることが変だって気がついたって。公式が応援してるコンビって言ってたのに、隠されてる！って言い出したりして、怖くなって自分で色々調べたらしい。 空港映像もリアタイで全部見たら、 自分が騒いでた推しカプのモーメントって切り取ってばっかりなのかな？ってなったらしい。ジミンペンだから推しが言うことを素直に受け止めてたのもあるっぽい。ただの宿舎なのに意味深な話し方をジミンがして、グミシパの翻訳垢がさらに脚色するって定番の流れがあるらしい。その翻訳垢はグクがテヒョンのビジュアルを褒めまくるくだりをわざと訳さなかったりするんだって。
目が覚めるタイプは黙って卒業するけど、妄想にしがみつくタイプは暴れまくってるんだろうね。
何か知ってるなその定番の流れ。
翻訳垢って大手じゃない？
そこ知りたいところが訳されてないことが多かったからフォロー外して
公平な翻訳垢をいくつか探してフォローしてる。
私が思ってる人だとめちゃくちゃ大手。イルアミの中じゃトップクラスじゃないかな。私もなんか知りたいところが訳されてないこと多かったり、恣意的な訳が多いなって個人的に感じてフォローやめた人だ。
グミシパらしいよね、グミシパって全面的にだしてないけどフォロー欄とか訳し方とかでわかったよ。テヒョンのことを褒めるグクを絶対に素直に訳さないの。テヒョンペンじゃない私でも感じ取れたから、テテペンならすぐわかると思う。ジミンペンだったら確かに騙されそう。
知り合いのグミシパは、アメ活とインスタみてシパ卒したよ。
グミシパ大手が言ってることが変だって気がついたって。公式が応援してるコンビって言ってたのに、隠されてる！って言い出したりして、怖くなって自分で色々調べたらしい。
空港映像もリアタイで全部見たら、
自分が騒いでた推しカプのモーメントって切り取ってばっかりなのかな？ってなったらしい。ジミンペンだから推しが言うことを素直に受け止めてたのもあるっぽい。ただの宿舎なのに意味深な話し方をジミンがして、グミシパの翻訳垢がさらに脚色するって定番の流れがあるらしい。その翻訳垢はグクがテヒョンのビジュアルを褒めまくるくだりをわざと訳さなかったりするんだって。
目が覚めるタイプは黙って卒業するけど、妄想にしがみつくタイプは暴れまくってるんだろうね。
何か知ってるなその定番の流れ。
翻訳垢って大手じゃない？
そこ知りたいところが訳されてないことが多かったからフォロー外して
公平な翻訳垢をいくつか探してフォローしてる。