流れてきたVラのグテの字幕は捏造というツイ。 公式の字幕とほとんど変わらないと思うのだが、公式のも捏造なの？ 字幕捏造しないと不仲に見えると？ 苦しい主張だなと思う。 まぁ、グテを手の絵文字で表す時点で。
公式もシパじゃない人も大体あんな感じで訳してた気がするけど、捏造っていうのならどう言ってるのかわかってるってことだよね？「本当は〜〜〜って言ってます」までつけてくれないと信憑性ないわ
一晩考えたブイラへの文句がそれは苦しいw グテが仲良いのをいい加減認めれば自分も楽になれるのにね。
手の絵文字使うのはアウト界隈の人だよね。
私も見た。と言うか本当に見てない人多すぎで、切り取り捏造だけでツイしてる人が大量発生してるよね。アウトバカも新規ばかりなのか、何言ってるのって事多すぎる。承認欲求の塊ばかりだよ。
ちなみにさ、私は韓国語わかんないんだけど公式は今回字幕めちゃくちゃだけど、韓国語できる翻訳アカの人より公式が正しいの？？ 翻訳アカのひとの翻訳と違うって主張らしいけど。
流れてきたVラのグテの字幕は捏造というツイ。
公式の字幕とほとんど変わらないと思うのだが、公式のも捏造なの？
字幕捏造しないと不仲に見えると？
苦しい主張だなと思う。
まぁ、グテを手の絵文字で表す時点で。
公式もシパじゃない人も大体あんな感じで訳してた気がするけど、捏造っていうのならどう言ってるのかわかってるってことだよね？「本当は〜〜〜って言ってます」までつけてくれないと信憑性ないわ
一晩考えたブイラへの文句がそれは苦しいw
グテが仲良いのをいい加減認めれば自分も楽になれるのにね。
手の絵文字使うのはアウト界隈の人だよね。
私も見た。と言うか本当に見てない人多すぎで、切り取り捏造だけでツイしてる人が大量発生してるよね。アウトバカも新規ばかりなのか、何言ってるのって事多すぎる。承認欲求の塊ばかりだよ。
ちなみにさ、私は韓国語わかんないんだけど公式は今回字幕めちゃくちゃだけど、韓国語できる翻訳アカの人より公式が正しいの？？
翻訳アカのひとの翻訳と違うって主張らしいけど。
流れてきたVラのグテの字幕は捏造というツイ。
公式の字幕とほとんど変わらないと思うのだが、公式のも捏造なの？
字幕捏造しないと不仲に見えると？
苦しい主張だなと思う。
まぁ、グテを手の絵文字で表す時点で。