あのブイラよっぽど地雷なんだろうね。公式の翻訳にケチつける人達、どこかでも見たな。
たかが占いで火と水だったからって何がそんなに地雷なのか。火と水の字幕よりグクとテテが仲良さそうに絡んでたのを得意の月面宙返り理論で不仲扱いするかと思ったらさすがに無理だったのかグミシパ字幕のことばっかり言ってるね。
ライブでグクミンもLAよりあったんだけど、甘く無かったのか少なかったのか火と水Vラを打ち消すほどのガチ満足は得られなかったみたいだね。翻訳へのいちゃもんすごいね。翻訳垢のあからさまなねつ造や、サラッと違う訳をのせたりが止む気配ない。 まあ騒がれてるのをわかっていただろうグクがストーリーに上げた曲がもろ火と水で電話あり天使ありで触れていなくてもダブルショックだったのかもね。
@nyalsock_123 暴れてる暴れてる……リプしてる方が冷静に諭そうとしてるのに全く聞く耳持たない。こういうのもう何回見た？ってくらい既視感すごい。
あのブイラよっぽど地雷なんだろうね。公式の翻訳にケチつける人達、どこかでも見たな。
たかが占いで火と水だったからって何がそんなに地雷なのか。火と水の字幕よりグクとテテが仲良さそうに絡んでたのを得意の月面宙返り理論で不仲扱いするかと思ったらさすがに無理だったのかグミシパ字幕のことばっかり言ってるね。
ライブでグクミンもLAよりあったんだけど、甘く無かったのか少なかったのか火と水Vラを打ち消すほどのガチ満足は得られなかったみたいだね。翻訳へのいちゃもんすごいね。翻訳垢のあからさまなねつ造や、サラッと違う訳をのせたりが止む気配ない。
まあ騒がれてるのをわかっていただろうグクがストーリーに上げた曲がもろ火と水で電話あり天使ありで触れていなくてもダブルショックだったのかもね。
@nyalsock_123
暴れてる暴れてる……リプしてる方が冷静に諭そうとしてるのに全く聞く耳持たない。こういうのもう何回見た？ってくらい既視感すごい。
あのブイラよっぽど地雷なんだろうね。公式の翻訳にケチつける人達、どこかでも見たな。