1. 2717.匿名 :2022/03/20 (日)13:33
    >>2713

    そう
    ジミンが2年3組15番って言ったってグミシパは言ってたけど字幕には2年3組しか出てないからディレイで分かるのでは？って話してたよね？
    ディレイ見れてないから確認した人居たのかなと思って

    2件の返信
    8
    返信
  2. 2727.匿名 :2022/03/20 (日)13:43
    >>2717

    グミシパ以外のジミンペン翻訳垢3、4個しか見てないけど2年3組のジミンって訳されてる。15番はシパがつけた？
    大手翻訳垢はみてない。

    30
    返信
  3. 2729.匿名 :2022/03/20 (日)13:48
    >>2717

    見たけどやっぱり言ってたよ。韓国語聞き取れるけど、確かにシボボンは言ってる。15番ね。2年3組15番ジミンですって。今回も字幕は2年3組までしか入ってなかったけど、他にも字幕になってない部分はかなりあったよ。今日のメントもそうだった。

    グミシパ憎しで言ってること全部否定したい人もいるだろうけど、言ってることも言ってないって否定するのは違うよね。特に韓国語に関しては、否定するならそれなりに調べるべきだと自分は思うよ。

    だけど1つだけ言わせて！2315日記念日は存在しないよ、いい加減にしてと思うわ！！

    2件の返信
    83
    返信