でもさ
日本でいう「旅行」、実は韓国では「お出かけ」とか「買い物」とかの意味です 安心してください!
とか言って来そう
グミシパはお出かけとか買い物でも嫌でしょ テテの虚言にしてるみたいよ
テヒョンが言った여행=ヨヘンは漢字語だから「旅行」以外には訳せないよ。それを否定するのは100%無理
韓国語に文字起こししてくれてるの見たら 여행って言ってるらしくて、 これはどうひねっても「旅行」の意味にしかならないけどねw
でもさ
日本でいう「旅行」、実は韓国では「お出かけ」とか「買い物」とかの意味です
安心してください!
とか言って来そう
グミシパはお出かけとか買い物でも嫌でしょ
テテの虚言にしてるみたいよ
テヒョンが言った여행=ヨヘンは漢字語だから「旅行」以外には訳せないよ。それを否定するのは100%無理
韓国語に文字起こししてくれてるの見たら
여행って言ってるらしくて、
これはどうひねっても「旅行」の意味にしかならないけどねw
でもさ
日本でいう「旅行」、実は韓国では「お出かけ」とか「買い物」とかの意味です
安心してください!
とか言って来そう