韓国でのシパ人気もグテじゃないかな。
特に本国のグミガチシパは希少って聞いた。
文化も言語も理解出来てる本国でガチシパが少ないのが何よりの証拠って、なるほどなぁと思った。

そうそう、それ聞いたことある。
ケミ売り文化に慣れてるし、韓国語のニュアンスもやっぱり翻訳する人によるし、その字幕の受け取り方も人によって違ったりするのは当たり前だから、本国の人が聞いてガチだと感じない人が多数ってことが答えなんだろうな、とは思った。