誤訳を信じる間違いはアミが全員韓国語できるわけじゃないんだし仕方ないと思うけど。複数垢で同じ翻訳なら信じてしまうのは分かるし。問題なのは誤訳だと分かったあとの対応や意図的にあるメンバーの会話だけ訳さないとかの話で、訂正しなかったり意図的に誤訳や捏造訳を流すのは批判されて当然だと思うけどさ。