1. 2338.匿名 :2022/04/13 (水)07:49

    ※ Free Fireの動画の件、あちら側は日本語訳がおかしいと騒いでいます。(朝まで一緒に…の部分)以前のグクVラを誤訳だと騒がれた事を考えればこれは仕返しする絶好の機会です。「韓国語→英語の翻訳が間違っている」でも「韓国語わからないくせにグテシパ翻訳垢の誤訳を信じるのが哀れ」でもいいです。自垢使ってでもとにかくあちらを叩く方向で。

    昨日のDM(一部抜粋)

    89
    1
  2. 2339.匿名 :2022/04/13 (水)07:55
    >>2338

    やばすぎる 韓国語分かる人達がおかしいって言ってるのに。これで本当に叩き出したら笑う。てか仕返しって、子供か?この人達ってなんで毎日戦ってるの?

    101
  3. 2342.匿名 :2022/04/13 (水)07:56
    >>2338

    仕返しする絶好の機会って…本当に頭の中いつもグテシパへの憎しみしかなくて可哀想に思えてきた。バカにつける薬はないし、病気通ったとしても治らなそうだね。早く正常な人間に戻れると良いね。

    72
  4. 2343.匿名 :2022/04/13 (水)07:56
    >>2338

    またか。何でそんなことばかりに躍起になってるのか。もっと他に楽しい事見つけたら?
    通報がんばるしかないね。
    報告ありがとうございます。

    60
  5. 2344.匿名 :2022/04/13 (水)07:58
    >>2338

    情報ありがとうございます!ラ族周辺の動向を追ってみます。
    グクVラの誤訳の件って「もちろん」(誤訳:やれるもんならやってみろ)のやつかな?
    それと一緒にしたらさすがにグテシパが可哀想だわw

    58
  6. 2345.匿名 :2022/04/13 (水)07:58
    >>2338

    ツイで誰1人としてグテシパ誤訳で騒いでなくない?
    ぱるの鍵の方で違うよねって話出たのは見たけど。そっちに潜入してんの?

    51
  7. 2346.匿名 :2022/04/13 (水)07:59
    >>2338

    毎日毎日、どうやってグテシパに一泡吹かせてやろうかな~ってことばっかり考えてるんだね。アホくさ。
    推しだけ見ててください(こうなってくると見られる推しも可哀想なんだけどな!)

    82
  8. 2351.匿名 :2022/04/13 (水)08:11
    >>2338

    情報ありがとうございます。
    ラ族に教えてあげたいんだけど、実際韓国語で言ってるし、それを英語訳が誤訳だ!と騒いだところでメンバーの言った言葉が変わる訳じゃないんだよ?
    韓国語がわからないのは私たちです!って言っちゃってることになるけど大丈夫?

    88
  9. 2361.匿名 :2022/04/13 (水)08:24
    >>2338

    頭の中は小3女子レベルだね、声出して笑っちゃった。仕返し、なんて発想がもう漫画だよ。勝手にフルスイングの空振り続けてればいいじゃん。

    57
  10. 2391.匿名 :2022/04/13 (水)09:04
    >>2338

    あなたとあなたのフォロワーおよびグミシパは全員三ヶ国語完璧にわかるんですか?
    グミシパは翻訳さんの訳を信じず皆様ご自身できちんと訳されるんですか?
    だとしたら皆様とても勤勉ですねとしか…

    40
  11. 2432.匿名 :2022/04/13 (水)10:19
    >>2338

    これってみんな無償でやってるんだよね?有償でも絶対やりたくないのに……あたおか通り越しておぞましい。

    60