質問なのですがひとまず本垢を凍結させるのが目的となると、フォロワーの多い本垢よりもフォロワーの少ないサブ垢を通報しまくった方が効率が良いですか？
（ラを凍結させる為ならうさの方を通報しまくるみたいな）

別の電話番号やアドレスでアカウント登録している可能性があるため、サブ垢が凍結したからといって本垢も芋づる式に凍結するとは限りません。余裕があればどちらも通報するのが望ましいです。

ただ、本来の目的は「アンチを減らす」ことなので、サブ垢＝アンチ垢を重点的に通報するのは理に適ったやり方かなと思います。時間がとれないときも自分を責めず、決して無理せず、各々のペースで通報していきましょう！