翻訳垢といってもファンアカウントなわけで期待しすぎだってこと。自分の好きな翻訳垢見ればいいでしょう。

そういうこと（正しい翻訳を知りたい）が言いたいのではなく、グミシパ翻訳が都合の悪いところをあえて翻訳しないってところが、突き詰めれば今の騒動にも通じるものが見え隠れするよねって話でしょ。