英語読めないのかな… 虐待行為って部分は「攻撃的な投稿の通報方法はこちら」(ここに貼られてたスクショの自動翻訳が虐待行為って訳してるけど)っていうテンプレ文章の部分だよ。 もち天のには明確な違反行為の項目は書いてなかった。他の人の違反通知の時は箇条書きで書かれていたけど。
そうですね。 文脈からいって、もち天さんではなく通報者宛の文章だと思います。もち天さんは知り得ない内容なので。
正しく翻訳すると「不正行為の報告について詳しくはこちらをご覧ください」になります。
そうだよね? 変なのも来てるし少し落ち着いた方が良い。
テンプレっていうのは事実だから、まじ落ち着いて。
私英語分からないんで「Twitterのabusive behavior 意味」って調べたら攻撃的って内容出てきたけど 攻撃的の内容が「特定の人物に嫌がらせ~」って事ですけど…違反動画?はこの内容に当てはまるんですか?
虐待行為って書いてあると思うけど?違法画像ならそう書いてあると思うし。いいように取りすぎでしょ。そもそも違法画像ならもっと他にも該当者うじゃうじゃいるのに。
英語読めないのかな… 虐待行為って部分は「攻撃的な投稿の通報方法はこちら」(ここに貼られてたスクショの自動翻訳が虐待行為って訳してるけど)っていうテンプレ文章の部分だよ。
もち天のには明確な違反行為の項目は書いてなかった。他の人の違反通知の時は箇条書きで書かれていたけど。
そうですね。
文脈からいって、もち天さんではなく通報者宛の文章だと思います。もち天さんは知り得ない内容なので。
正しく翻訳すると「不正行為の報告について詳しくはこちらをご覧ください」になります。
そうだよね?
変なのも来てるし少し落ち着いた方が良い。
テンプレっていうのは事実だから、まじ落ち着いて。
私英語分からないんで「Twitterのabusive behavior 意味」って調べたら攻撃的って内容出てきたけど
攻撃的の内容が「特定の人物に嫌がらせ~」って事ですけど…違反動画?はこの内容に当てはまるんですか?
虐待行為って書いてあると思うけど?違法画像ならそう書いてあると思うし。いいように取りすぎでしょ。そもそも違法画像ならもっと他にも該当者うじゃうじゃいるのに。
英語読めないのかな… 虐待行為って部分は「攻撃的な投稿の通報方法はこちら」(ここに貼られてたスクショの自動翻訳が虐待行為って訳してるけど)っていうテンプレ文章の部分だよ。
もち天のには明確な違反行為の項目は書いてなかった。他の人の違反通知の時は箇条書きで書かれていたけど。