字幕つけてツベあげる人の責任あるけどバンタン基本的に敬語だからねグテグミも上下しっかりある
他グルの方がよっぽどタメ語でラフだよ
全員韓国出身でないグルは尚更だけど

わかる。文化の違いって言ったらあれだけど欧米（特にアメリカ圏）には敬語の概念がないもんね。
あなたもお前もキミもYouだし、親しかったら目上でもファーストネームを呼び捨てする関係。
仕事でご一緒した米国人（年配の男性）に、年上というだけで尊敬してもらえるなんて日本はなんて良い国なんだって冗談めかして言われたけど、韓国はそれ以上だよね。