テテペンの翻訳垢ってないの?
付け足しごめん 他グルだと元々の素材が少ないせいもあるかもだけど自分の推ししか翻訳しない素人垢が結構あるよ リクエスト受付たりして他ペンが時間があれば〇〇の✕✕の時のお願いしますって頼んだりしてる 所詮素人だから精度が低くても気にしてないし何話してるかわかれば Vラだって頓珍漢な訳が付くときあるよね固有名詞は特に テテペンさん多いからその気になればガチの翻訳者もいそうだけどね
フォローしてるテテペンの人で他メンの翻訳もやってる人なら知ってる(毎回じゃないけど)
グクのVラとかムムルのhoneyさん訳だと他メンの話題には感想付きで投稿するのにテヒョンの話題だけ感想なかったり省かれてること多々あって、マンネラ好きだから読んでて違和感ありました…
テテペンの翻訳垢ってないの?
付け足しごめん
他グルだと元々の素材が少ないせいもあるかもだけど自分の推ししか翻訳しない素人垢が結構あるよ
リクエスト受付たりして他ペンが時間があれば〇〇の✕✕の時のお願いしますって頼んだりしてる
所詮素人だから精度が低くても気にしてないし何話してるかわかれば
Vラだって頓珍漢な訳が付くときあるよね固有名詞は特に
テテペンさん多いからその気になればガチの翻訳者もいそうだけどね
フォローしてるテテペンの人で他メンの翻訳もやってる人なら知ってる(毎回じゃないけど)
グクのVラとかムムルのhoneyさん訳だと他メンの話題には感想付きで投稿するのにテヒョンの話題だけ感想なかったり省かれてること多々あって、マンネラ好きだから読んでて違和感ありました…
テテペンの翻訳垢ってないの?