誰が告訴されたとかわかる方法あるのかな？

関係者以外の第三者が知り得る情報ではないよ
そもそも司法に就いてる人には守秘義務あるし
刑が確定しても重大犯罪以外は話題にならない