なんで韓国、日本、中国語の内容に比べて英語だけ内容濃いめなんだろう？翻訳読んで不思議だった
国民性？英語圏はポジティブで、アジアは真面目にみたいな。
これにbadが多いって、英語圏に向いてるんだねって意味でとらえた？そういう意味ではないんだごめん。スケジュールについてもう少し分かりやすく書かれているな思ったので
16:10Weverseに掲載分だと長くてごめんだけど全部貼るね BIGHIT MUSICは、BTSのメンバーが現在、兵役を全うする計画を進めていることを本日、発表しました。2030年万国博覧会招致のための釜山公演を成功させ、各自がソロ活動に乗り出した今、最高のタイミングであり、BTSのメンバーも兵役に就くことを光栄に思っています。 BTSは10年以上前に誕生して以来、世界的な成功を収め、記録を更新し、K-POPを世界の成層圏に押し上げました。BIGHIT MUSICは、国のニーズを尊重し、健康な若者たちが同胞とともに奉仕することが可能な節目の瞬間、それが今であることに着目しました。 メンバーのジンは、10月末のソロリリースのスケジュールが終了次第、手続きを開始する予定です。そして、韓国政府の入隊手続きを行います。他のメンバーも、それぞれの計画に基づいて兵役に就く予定です。同社とBTSのメンバーは、兵役を終えた後、2025年頃に再びグループとして活動することを期待しています。 今年初めにリリースされた初のアンソロジーアルバムは、メンバーが個々のプロジェクトに時間を割くことを可能にする道筋を示しました。HYBEファミリーの一員として、私たちはアーティストをサポートし、励まします。そして、彼らがそれぞれ独自の興味を探求する時間を持ち、故郷である国に貢献する義務を果たすことができることを、この上なく誇りに感じています。 Yet To Come は、彼らの最新アルバムの一曲というだけでなく、BTSのこれからを約束するものです。 ありがとうございました。
なんで韓国、日本、中国語の内容に比べて英語だけ内容濃いめなんだろう？翻訳読んで不思議だった
国民性？英語圏はポジティブで、アジアは真面目にみたいな。
これにbadが多いって、英語圏に向いてるんだねって意味でとらえた？そういう意味ではないんだごめん。スケジュールについてもう少し分かりやすく書かれているな思ったので
16:10Weverseに掲載分だと長くてごめんだけど全部貼るね
BIGHIT MUSICは、BTSのメンバーが現在、兵役を全うする計画を進めていることを本日、発表しました。2030年万国博覧会招致のための釜山公演を成功させ、各自がソロ活動に乗り出した今、最高のタイミングであり、BTSのメンバーも兵役に就くことを光栄に思っています。
BTSは10年以上前に誕生して以来、世界的な成功を収め、記録を更新し、K-POPを世界の成層圏に押し上げました。BIGHIT MUSICは、国のニーズを尊重し、健康な若者たちが同胞とともに奉仕することが可能な節目の瞬間、それが今であることに着目しました。
メンバーのジンは、10月末のソロリリースのスケジュールが終了次第、手続きを開始する予定です。そして、韓国政府の入隊手続きを行います。他のメンバーも、それぞれの計画に基づいて兵役に就く予定です。同社とBTSのメンバーは、兵役を終えた後、2025年頃に再びグループとして活動することを期待しています。
今年初めにリリースされた初のアンソロジーアルバムは、メンバーが個々のプロジェクトに時間を割くことを可能にする道筋を示しました。HYBEファミリーの一員として、私たちはアーティストをサポートし、励まします。そして、彼らがそれぞれ独自の興味を探求する時間を持ち、故郷である国に貢献する義務を果たすことができることを、この上なく誇りに感じています。
Yet To Come は、彼らの最新アルバムの一曲というだけでなく、BTSのこれからを約束するものです。
ありがとうございました。
なんで韓国、日本、中国語の内容に比べて英語だけ内容濃いめなんだろう？翻訳読んで不思議だった