お疲れ様って言うならわかるけど、おめでとうだから、グクのお誕生日おめでとうをジミンに言ってるんじゃないかな。
ジンも1日に行ったけど、ホビとジミンに会ってないみたいだから

armyのチャギヤにジミンが誰だ？って反応してジンが(カップル誕生)1日目おめでとうって流れだよ(爆笑)