ありがとうございます。お時間あるときでいいのでお願いします。
黒の囲みはそのまま翻訳、黄色の囲みは翻訳してもわかりにくいと思うので「ボンボヤージュ1のシーンからジョングクとジミンの性行為を勝手に妄想して鍵なしで拡散しています」と流れを説明すれば伝わるかと思います。 ※画像見たくない方、再掲載してすみません。
Twitterに引用してもいいですか
この黒枠とかグクプロ垢送ったら1発やろ マジでキモい
わかりやすくありがとう
おけ！ そんな目で見てないからなに言ってるかよくわからないツイートだわ。
it fits into him unexpectedly maybe its bcz he seems to have many different faces. Personally,what i like JK is he looks like a man whore but he prefers to fu×k men or boyish. Plus,being a jealous man as always is a bonus point.
会話の前後の意味わからなくてゴメンだけど、顔の話がさっぱりわからんからそのままにした。黄色の丸は何回読んでも意味がわからんすぎたから英訳してもプロ垢も意味不明だと思う。細かい文法とスペルチェックは直して提出してーある程度の意味は通じるとおも 残りはすまんが夜にやる。
できそうなら英訳するけど、何を英訳すればいいの？ あ、小説は無理。突然の脱水と呼吸困難はメンタル的にきびぃ。
ありがとうございます。お時間あるときでいいのでお願いします。
黒の囲みはそのまま翻訳、黄色の囲みは翻訳してもわかりにくいと思うので「ボンボヤージュ1のシーンからジョングクとジミンの性行為を勝手に妄想して鍵なしで拡散しています」と流れを説明すれば伝わるかと思います。
※画像見たくない方、再掲載してすみません。
Twitterに引用してもいいですか
この黒枠とかグクプロ垢送ったら1発やろ
マジでキモい
わかりやすくありがとう
おけ！
そんな目で見てないからなに言ってるかよくわからないツイートだわ。
it fits into him unexpectedly maybe its bcz he seems to have many different faces. Personally,what i like JK is he looks like a man whore but he prefers to fu×k men or boyish. Plus,being a jealous man as always is a bonus point.
会話の前後の意味わからなくてゴメンだけど、顔の話がさっぱりわからんからそのままにした。黄色の丸は何回読んでも意味がわからんすぎたから英訳してもプロ垢も意味不明だと思う。細かい文法とスペルチェックは直して提出してーある程度の意味は通じるとおも
残りはすまんが夜にやる。
できそうなら英訳するけど、何を英訳すればいいの？
あ、小説は無理。突然の脱水と呼吸困難はメンタル的にきびぃ。
ありがとうございます。お時間あるときでいいのでお願いします。
黒の囲みはそのまま翻訳、黄色の囲みは翻訳してもわかりにくいと思うので「ボンボヤージュ1のシーンからジョングクとジミンの性行為を勝手に妄想して鍵なしで拡散しています」と流れを説明すれば伝わるかと思います。
※画像見たくない方、再掲載してすみません。