ありがとうございます
この方以外でよく聞いていた翻訳パクさんも昨日ここで偏りがあると知りました
善意で翻訳してくださってので、まぁ仕方ないですね

偏ってる時点で善意ではなく、自分にとって都合のいい印象操作というふうに私は考えています。今でこそこの考え方になりましたが。
あなたの直感は正しいと思います。
どうか楽しい事をいっぱいして下さいね。