翻訳は当然その人の好意だしボランティアみたいなもんだから、翻訳者の好きなようにやったらいいと思うんだけど。オルペンしか翻訳しちゃいけないわけじゃないし
でも明らかに偏りがあるならそう書いてほしい、とは思う。まあでも自分で気づくしかないのか

ボランティアだしその人の自由だけど明らかに一人「だけ」省かれてたら何かね…そういう目で見ちゃうよねバンタンは７人でバンタンなんよ…