670が解説してるよ
私的な写真のこと
personalにソロ撮影的な個人写真の意味は全くないよ

なるほど。
676さんではないですが、日本語訳の個人写真て何のことだろうと思ったけど、私的な写真ということなのね。
英訳が正しいかどうかは分からないけど、まぁそちらのがしっくりくるね。