1. 1747.匿名 :2022/10/11 (火)17:14

    自分翻訳いらないから翻訳垢さんこれどうやって訳してるかなーってたまに見に行くけど偏りあるなって思う人の中にラボさんも蜂蜜もパーミー引き連れてる人も入ってる。
    翻訳なんて人に寄るし意訳になっちゃうとそりゃ推し中心になるのもしょうがない。
    擁護と思われても別にいいけど「あれ?おかしいな」と思ったら違う人探せばいいよ。私は前述お三方は絶対見ない。

    140
  2. 1752.匿名 :2022/10/11 (火)17:16
    >>1747

    そうそう、翻訳なんて人それぞれで偏りある
    だから一人の翻訳のことを正しいと思ったらダメ

    72