本国の人からしたら「（ジョングクの写真で）あまり妄想を膨らませないで（寝るときには）良くないよ」みたいな言い方だというのを見たよ

でもさ、キツい言い方ではないんだろうけど、その（）の中の解釈については少なくとも本文からは読み取れないし、どちらが正しいニュアンスなのかは実際わからないよね。両方の解釈聞くたびにいつもその辺は疑問に思ってるよ。あ、テテペンですけど。