そうだよ〜。その答え方が、そんな苦言を呈した言い方ではなくジョーダンっぽく？って言うか、とにかく本国の人が見て気にもとめないくらいの返しだったのが、あの翻訳ではニュアンスまで伝わらなくて、否定的な言い方でいつまでも言われてる。前にこの事について、本国の人が説明してるツイート見たよ

前に見かけたやつ