その指摘した本国ジンペンはたくさんの手紙をもらったようですね。それ以上多くなると大切なファンの手紙が紛失しそうで発表したようです。って言ってる

「新兵教育隊は一般将兵が共に使用する空間であり、軍事訓練を優先とする場所です。ファンの皆様のお手紙やプレゼントが一度にたくさん届く場合、保管が困難であり、紛失のおそれがあるため、お手紙やプレゼントなどの郵便物の送付はなるべくお控えくださいますようお願い申し上げます。」
この文章からそう言ってんでしょ？
自分は保管が困難、紛失の恐れって大人な書き方だなと思ったけど。ストレートに迷惑がかかると書かずに伝える書き方かと思ったわ。