1. 4207.匿名 :2023/01/24 (火)22:31
    >>4201

    ネイティブじゃないから確実なニュアンスはわからないんだよね
    でもその場で一緒にやってたって訳されてる人のが多いし(グテシパやグテペン以外の翻訳垢でも)聞こえ方的にその場にいたっぽいけどなぁ
    わざわざゲームしてた場所から離れて寝室に来てたし
    オンラインなら音をミュートにしたら場所移動する必要ないよね？

    1件の返信
    183
    返信
  2. 4214.匿名 :2023/01/24 (火)22:47
    >>4207

    わざわざゲームしてた場所から離れて寝室に来てたしオンラインなら音をミュートにしたら場所移動する必要ないよね？

    ↑
    ゲームやらないからよく分からなかったけど、なるほど、確かにこれは納得です。

    143
    返信