5月さんの翻訳ってお元気でしたか？の部分は訳してないのね
あの人の翻訳見るとグクとジミンが特別な仲みたいに思えて来そうでこの人の翻訳見るのはやめようと思った

無駄なことするよね。公式見ないグミシパがそれを信じたとして現実のグクとジミンは何も変わらないのに。

本国の人や韓国語がちゃんとわかる人にはそこはわかる事なのにねぇとは思うし、こういうミスリードをしないといけないあたりがグミシパ翻訳垢の必死感が･･･
こういう翻訳垢を見てると、やっぱり文化と言葉の壁がない本国ではガチのグミシパは希少種って言われてる事に信憑性が高いと感じる。