1. 2386.匿名 :2023/02/05 (日)17:46
    >>2366

    公式の字幕あてにならんから信用してない

    4件の返信
    1
    135
    返信
  2. 2389.匿名 :2023/02/05 (日)17:48
    >>2386

    公式を信じずフィルターかかってるシパの意訳を信じるの？

    翻訳ペンですかあなた？

    111
    1
    返信
  3. 2391.匿名 :2023/02/05 (日)17:49
    >>2386

    なら自分で勉強して訳すしかないね
    ってかじゃあなにを信頼してるの？
    もし韓国語出来るなら今回の字幕に特に気になる間違いもないってわかると思うし、そもそも字幕自体必要じゃないもんね

    70
    1
    返信
  4. 2394.匿名 :2023/02/05 (日)17:50
    >>2386

    素人の翻訳の方があてになんないよ。仕事じゃないから無責任だしね。好きなところしか訳さないし。

    81
    返信
  5. 2422.匿名 :2023/02/05 (日)18:07
    >>2386

    素人の翻訳より確かだし、この話におかしいこと何もないから安心して

    1件の返信
    77
    返信