1. 4718.匿名 :2023/02/07 (火)09:44

    めんどくさいからスルーしてたけど
    変な妄想拡散されるのうざいから書くね

    (ジミン)저는 일하러 다른곳으로 넘어왔어요
    僕は仕事をしに他の所に移動してきました

    →(グク)아 지민이형 저기 떠났어?아 그렇구나..바쁘다 멤버들이
    あージミニヒョンあそこ(事務所)離れたの?あ、そうなんだ。メンバーたち忙しいな

    あっち、と訳さないだけで印象変わるだろ
    普通はこの流れ見てたらわかると思うんだけどねー

    148
  2. 4732.匿名 :2023/02/07 (火)09:51
    >>4718

    4703書いたの私だけど、ジミンのコメント見れなくてwラから離れたって意味かと思ってたわすまん。ありがとう

    でも普通に考えたらグミ部屋とかあるわけないし理解できるよね

    64
  3. 4735.匿名 :2023/02/07 (火)09:52
    >>4718

    めっちゃわかりやすい!

    44
  4. 4753.匿名 :2023/02/07 (火)10:09
    >>4718

    詳しくありがとうございます!
    これに対してのサポたちの反論反応が知りたいと思うのは性格悪いですかね

    30