どんな形であれいったん訴訟することを相手に通告したら、速やかに手続きを進めないとだめな気がしますよね。
そこで長引かせたら、それこそやるやる詐欺、法をちらつかせての脅迫だととられても仕方ないと思いますけど。

確か削除の要請に対応しない場合は訴訟にふみきる、でしたよね。通告を受けた側からすると、弁護士からその後なにも連絡が無ければ、あれは脅迫だったのかと受け止める可能性もありますね。