ボクシングやったやってない
先生に会った会ってない

どっちもしつこかった

単に翻訳の解釈にこだわってるだけには見えないしつこさだね