あーそれだったかな? 英訳を日本語に直すと「陽が昇ったら寝るんだ」だったけど日本語訳が「朝まで起きて遊んでいた」だったやつだよね?
朝まで遊んでいたっていうのを、収録前に楽屋で遊んでいた風に訳したんだったと思う
ゲームかな? グテが朝までゲームしたって話したけど公式が違う訳をつけたやつ
あーそれだったかな?
英訳を日本語に直すと「陽が昇ったら寝るんだ」だったけど日本語訳が「朝まで起きて遊んでいた」だったやつだよね?
朝まで遊んでいたっていうのを、収録前に楽屋で遊んでいた風に訳したんだったと思う
ゲームかな?
グテが朝までゲームしたって話したけど公式が違う訳をつけたやつ
あーそれだったかな?
英訳を日本語に直すと「陽が昇ったら寝るんだ」だったけど日本語訳が「朝まで起きて遊んでいた」だったやつだよね?