他言語混じりなら江南スタイルが大ヒットしてるよね

ただ英語圏の人って字幕や吹き替えの映画はほぼ見たことないし、言語に関しては優越意識強いよ
それとグクはアジア人で(元)アイドルそれだけでもすごいハンデキャップ

英語曲って欧米だけの話じゃなくて、言語を超えて受け入れられやすいので、そういう広がりもあるんだよ
韓国、タイ、フィリピンやインドネシアやそれこそ日本人も英語でネイティブみたいな発音で曲出してる人たち居るけど、必ずしもアメリカのチャート狙いってわけじゃないよ

まあこだわる必要もないが、否定する要因も見つからん