1. 3648.匿名 :2023/03/16 (木)08:44
    >>3644

    いろんな翻訳見ても食べてにはならなくない？

    4件の返信
    62
    2
    返信
  2. 3653.匿名 :2023/03/16 (木)08:53
    >>3648

    訛り入って
    お 食べてって言ってるよ

    1件の返信
    20
    2
    返信
  3. 3655.匿名 :2023/03/16 (木)08:54
    >>3648

    複数見たけど食べてになってたよ。全部の翻訳垢知ってるわけじゃないからその他は知らないけど。

    1件の返信
    17
    2
    返信
  4. 3659.匿名 :2023/03/16 (木)08:58
    >>3648

    その部分釜山弁みたいだね
    釜山弁として翻訳してる人は「お、なんや？」みたいな感じで訳してるけど、方言じゃなく食べてって訳してる人2人ほど見た

    2件の返信
    32
    1
    返信
  5. 3663.匿名 :2023/03/16 (木)09:01
    >>3648

    パパゴは、おーまいがっ、だね

    18
    返信