1. 2565.匿名 :2023/04/04 (火)07:27
    >>2559

    その口調だとジミン本人が直接知ってるみたいに見えるし翻訳垢によって違うんだろうから公式出るまで言及しなくていいんじゃないの。

    2件の返信
    15
    返信
  2. 2574.匿名 :2023/04/04 (火)07:35
    >>2565

    寝てるみたいです、は変わらないよー
    どう解釈するかの問題だけで、サポ以外の普通の人はグクの反応がないから「寝てるみたい」と言ったんだなーと思うだろうね

    一緒にいるとか思うのはサポだけ

    106
    返信
  3. 2575.匿名 :2023/04/04 (火)07:37
    >>2565

    そうだね
    私の聞き間違いかもしれないから

    一応、誤解だけ解かせて…
    「あー、ジョングキなら寝てるよ」とジミンが言ってたんじゃなくて

    ジミンが「寝てるみたいです」と言ってた
    から
    誰かに「あー、ジョングキなら寝てるよ」と教えてもらったように取れた
    っていう感想

    56
    返信