見てきたけどジョングクが言ってることそのまま訳されてるだけやん
印象操作良くないよ

迷惑がってるみたいなニュアンスに持ってきたいのヒシヒシと感じるけど？ポムのトッポギの訳も同じ感じ。テヒョンが頼んだのが悪いみたいな。グクは笑って美味しかったーって言ってるのに。