何を通報すればいい？プライベート流出？

普通に考えてプライベート流出だろうね。
事務所はプライベートに関知しないというスタンスだけれど