1. 2899.匿名 :2023/05/29 (月)10:51
    >>2881

    え、普通に通訳付けて話するよ
    お偉いさんだと特にね
    特に仕事だと間違った解釈したら大問題だから、日常会話はそこそこ出来ても通訳は必ず付けます
    仕事って対個人でするものではないので
    それこそ本当に外国人と仕事したことあります?

    8
    1
  2. 2913.匿名 :2023/05/29 (月)10:57
    >>2899

    それ、契約とかの時でしょ?
    一緒にプロジェクト組んでてそれはないw
    いちいち通訳通してたら何も進まないよ
    たまにお偉いさんが通訳通してくるけど正直蚊帳の外だよ?

    小村寿太郎は英語ペラペラだったけど、ポーツマス条約で事を有利に運ぶためわざと通訳を通したのは有名な話だよね
    外交では使える手だけど仕事では使えない

    2
    39