海外垢は本国も言葉に含みを持たせたりしないから、あれは日本独特の現象じゃないの？
日本人の婉曲表現は海外では通用しないよ
ハイブに通報する時もちゃんと伝わってるか心配になる
ハイブジャパンならわかってくれそうだけど

同意
誹謗中傷も褒め言葉も大袈裟なくらい直接的だよね
世界一のとか狂ってるとか翻訳かけるとなんじゃこりゃと思う時ある
オタクのしぬしぬともちょっと違う
あれ読んだ後に日本人のお気持ち表明読んでも、で？結局何が言いたいの？てなると思った