なんかさ、コレクション名が違うわけだからなんでそこまでパンサーって呼びたいのかわからんよね
私は正直カルティエには詳しくなくて、テテのカルティエアンバサダーが発表されてから最初に見た記事をTwitterの翻訳機能で見たらパンダ、iPhoneの翻訳て見たらパンサーってなってたから普通にパンサーって名前のアクセサリーがあるんだなって思ってた
でもその後色々な続報とか正しい翻訳とかを見て違いを理解したし、恥ずかしいとまでは思わないけどパンサーと呼ぶのは間違ってるんだなと納得したよ
だからパンサー呼びにこだわってる人はロレックスを持ってるかどうかとかカルティエに縁があるかないかじゃなくて人間として学習能力が低いだけだと思う
アップデート出来ないんだよ
ロレックス自慢げに付けてカルティエ行ってパンサーください！って恥ずかしげもなく言えるとか、意地張るとこ間違ってるよな

どういうケチの付け方？
面白いね