1. 376.匿名 :2023/07/28 (金)23:42

    グミシパ翻訳垢あれだけいるのに誤訳で沸くのがよくわからない
    他の翻訳確認しないの？って思う

    4件の返信
    86
    返信
  2. 379.匿名 :2023/07/28 (金)23:47
    >>376

    グミ翻訳で溢れてるし嬉しい訳なら嘘でもオッケーの世界
    そうとも解釈できる、で納得させるよ

    59
    返信
  3. 381.匿名 :2023/07/28 (金)23:50
    >>376

    グミシパっていつもソースもよく確認せず早とちりで沸いて、実際は違ったと後々知ってブチのめされてるイメージ
    最近もあったよね？なんだっけ…

    1件の返信
    57
    返信
  4. 382.匿名 :2023/07/28 (金)23:50
    >>376

    グミに都合の良い誤訳が拡散されるのがそもそもおかしい、他の翻訳垢がすぐに訂正なりすれば済むことなのに それともグミシパ翻訳垢みんなそう言ってたのか？笑

    55
    返信
  5. 392.匿名 :2023/07/28 (金)23:54
    >>376

    前スレでグミシパは韓国語と英語が得意な人達が多いとか言いに来た人いたけど、何処がだよと思うわ

    63
    返信