だから本国で1番モヤる案件として言われてるという意味でしょ
カンヤンイは

こっちからすると大理石とお花と食器なんだけど

正直物理的なものよりジミンが作った造語でありほぼジミンペンしか使わないような言葉を使ったことの方が衝撃が大きかったです。だって言い訳が出来ない…