翻訳読んでよくわからない部分があったのですが、ホビが当初フィジカルを出さないことにした理由ってなんだったのですか?
767です。えっとちゃんと読みましたか?翻訳されたものを読んだのですか?自分で翻訳したのでしょうか?
ホビが当初フィジカルを出さないことにした理由
これはあの文章に書いてある全てですよ。ホビの考えであり挑戦という選択。その経緯を凄くシンプルに誠実な言い方で伝えてくれていると思います。 あの文章を読んでそれが伝わらないことはないと思うのですが。 状況も心情も書かれています。 今一度読んでください、きちんと表現されてますよ。
既出だったらゴメン。 ホビのフィジカル届いた人いる?SNSは呟かない勢なのでここに書くけど、Hope edition/thanks to読んだかな。 翻訳サイトのお世話でしか読めないけど、ホビの誠実さに泣いたわ。率直な飾らない言葉が何よりも響いたよ。
メンバーのソロ活をそれぞれ比べてその差に勝手に注釈したり文句を言う事の恥ずかしさ。 メンバーは考えて考えて作品を作り出し表現している事をアミなら何よりも尊重すべきで、そして喜ぶべき。 自分勝手な好みとかメンバー格差だとか、アミのエゴでしかない。 で、その声がメンバーに届いているだろうという事。
ホビペンではないのだけど、人として本当に素敵な人だと改めて思ったわ。 未購入の方へ。この私の書き込みを読んでそれだけで予期不安や邪推や憶測をしないでください。
翻訳読んでよくわからない部分があったのですが、ホビが当初フィジカルを出さないことにした理由ってなんだったのですか?
767です。えっとちゃんと読みましたか?翻訳されたものを読んだのですか?自分で翻訳したのでしょうか?
ホビが当初フィジカルを出さないことにした理由
これはあの文章に書いてある全てですよ。ホビの考えであり挑戦という選択。その経緯を凄くシンプルに誠実な言い方で伝えてくれていると思います。
あの文章を読んでそれが伝わらないことはないと思うのですが。
状況も心情も書かれています。
今一度読んでください、きちんと表現されてますよ。
既出だったらゴメン。
ホビのフィジカル届いた人いる?SNSは呟かない勢なのでここに書くけど、Hope edition/thanks to読んだかな。
翻訳サイトのお世話でしか読めないけど、ホビの誠実さに泣いたわ。率直な飾らない言葉が何よりも響いたよ。
メンバーのソロ活をそれぞれ比べてその差に勝手に注釈したり文句を言う事の恥ずかしさ。
メンバーは考えて考えて作品を作り出し表現している事をアミなら何よりも尊重すべきで、そして喜ぶべき。
自分勝手な好みとかメンバー格差だとか、アミのエゴでしかない。
で、その声がメンバーに届いているだろうという事。
ホビペンではないのだけど、人として本当に素敵な人だと改めて思ったわ。
未購入の方へ。この私の書き込みを読んでそれだけで予期不安や邪推や憶測をしないでください。
翻訳読んでよくわからない部分があったのですが、ホビが当初フィジカルを出さないことにした理由ってなんだったのですか?