どっちの翻訳でも、マネで二人だと言われてるがその日ジェニはブルピン優先でしたよとしか読み取れん
そういう事。 アンチやテニシパが言ってるのは印象操作だね。
結局動画で二人の顔が見えないからマネ２人で確認したって話から何も新しいことないよね
あと、ネットですごく噂になっているが確認できないみたいな文章もその上にある気がする
何も新しい情報は無いってことね
そうだよね？結局ここの人もはっきりわからないのにすぐ流されがち。持ち込んだ人の思う壺だね
フランス語の訳 ネットワーク上の分野：K-POP BTSの男性グループの歌手の1人であるVとの「ロマンチックな関係」は、2人のそれぞれのマネージャーによって確認されました。それ以上はわかりません あの日、ジェニー・キムにとってはブラックピンクが優先でした。
英語の訳 ネットワーク上の分野：男性K-POPグループBTSの歌手の1人であるVとの彼女の「ロマンチックな関係」は、2人のそれぞれのマネージャーによって確認されました。これ以上は言いません。 ジェニー・キムにとって、この日はBLACKPINKを優先。
どちらにしても、V、ジェニの存在についての言及は無し。２人のマネージャーが写ってたから「ロマンチックな関係」とされたと解釈する方が合ってると思う。 どちらもジェニはブルピン優先って書いてるし。
どっちの翻訳でも、マネで二人だと言われてるがその日ジェニはブルピン優先でしたよとしか読み取れん
そういう事。
アンチやテニシパが言ってるのは印象操作だね。
結局動画で二人の顔が見えないからマネ２人で確認したって話から何も新しいことないよね
あと、ネットですごく噂になっているが確認できないみたいな文章もその上にある気がする
何も新しい情報は無いってことね
そうだよね？結局ここの人もはっきりわからないのにすぐ流されがち。持ち込んだ人の思う壺だね
フランス語の訳
ネットワーク上の分野：K-POP BTSの男性グループの歌手の1人であるVとの「ロマンチックな関係」は、2人のそれぞれのマネージャーによって確認されました。それ以上はわかりません
あの日、ジェニー・キムにとってはブラックピンクが優先でした。
英語の訳
ネットワーク上の分野：男性K-POPグループBTSの歌手の1人であるVとの彼女の「ロマンチックな関係」は、2人のそれぞれのマネージャーによって確認されました。これ以上は言いません。
ジェニー・キムにとって、この日はBLACKPINKを優先。
どちらにしても、V、ジェニの存在についての言及は無し。２人のマネージャーが写ってたから「ロマンチックな関係」とされたと解釈する方が合ってると思う。
どちらもジェニはブルピン優先って書いてるし。
どっちの翻訳でも、マネで二人だと言われてるがその日ジェニはブルピン優先でしたよとしか読み取れん