お店の人がテテへの悪意を持って何かを話したって可能性はないでしょうよ
ただあまり今のSNSの怖さとか個人情報云々の怖さをわかってない年配の人だと今でも悪気なくいろいろ喋っちゃう人はいると思う
それで運悪くそれを聞いたのが承認欲求高めの厄介なタイプだと今回のようなことになる

まずはああいう書き方をすると、何かあるのかとアンチの餌になりかねないから削除してほしい旨伝えて、本当にそんな個人的なことを店が話したのか確認するのはどうかな？